この翻訳は参考用であり、弁護士による確認を受けていません。内容に相違がある場合は英語版が優先します。
法務

利用規約

お客様と Redthread Security Inc. との間における、当社の自律型AIアプリケーション・ペネトレーションテストサービスの利用に関する契約です。

最終更新日:2026年8月2日

本利用規約(以下「本規約」といいます。)は、お客様による Redthread のウェブサイト、アプリケーションおよび API(以下「本サービス」といいます。)へのアクセスおよび利用に適用されます。アカウントを作成し、または本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。組織のために本サービスを利用する場合、お客様は、当該組織を拘束する権限を有していることを表明します。

1本サービス

Redthread は、お客様が指定した AI アプリケーションに対して能動的にプローブを行い、エクスプロイトを試みることで、実在する脆弱性を発見し実証する自律型のセキュリティテストツールです。本サービスは実際の攻撃的テストを実行するため、その利用方法は第2条により厳格に規律されます。

2許可された利用のみ

お客様は、ご自身が所有するシステム、またはテストについて明示的な書面による許可を得ているシステムに対してのみ、スキャンを行うことができます。 本サービスは、対象に対して能動的にエクスプロイトを試みます。それ以外のものに対して実行した場合、コンピュータ不正利用に関する法令により犯罪となるおそれがあります。

お客様は、スキャンを行うすべての対象について有効な権限を有することにつき、単独で責任を負います。お客様は、各スキャンについて、対象を自ら所有していること、または対象の所有者から、当該対象に対するペネトレーションテストを実施するための、現に有効で文書化された許可を得ていることを表明し、保証します。お客様は、次のいずれかの目的で本サービスを使用してはなりません。

当社は、許可なくスキャンを行っていると合理的に判断するアカウントを、停止または終了することができ、また法執行機関に協力することがあります。

3アカウント

お客様は、正確な情報を提供し、メールアドレスを認証し、認証情報および API トークンを安全に管理しなければなりません。お客様は、お客様のアカウントで行われるすべての行為について責任を負います。不正な利用を知った場合は、速やかに当社に通知しなければなりません。

4プラン、請求および予算上限

有料プランは、当社の決済代行事業者である Stripe を通じて請求されます。各プランにはスキャンごとの予算上限が設けられており、上限に達するとスキャンは停止されるため、自律的な実行がお客様の選択した上限を超えることはありません。料金は 料金ページに記載のとおりであり、前払いで請求されます。定期購読は、解約されるまで自動的に更新されます。お客様はいつでも解約することができ、解約は現在の請求期間の終了時に効力を生じます。法令により必要とされる場合を除き、支払済みの料金は返金されません。

5お客様のコードおよび検出結果

お客様は、お客様が提出するソースコード、対象およびデータ(以下「お客様コンテンツ」といいます。)、ならびに本サービスがお客様のために生成するスキャン結果および検出結果に関するすべての権利を保持します。お客様は、お客様のために本サービスを運営する目的のみに限り、お客様コンテンツを処理するための限定的なライセンスを当社に付与します。各スキャンは、スキャンごとに隔離されたサンドボックス内で実行され、完了時に破棄されます。また、 当社は、お客様コンテンツをいかなるモデルの学習にも一切使用しません。 詳細は プライバシーポリシー と トラストセンター で確認できます。

6当社の知的財産

本サービス(そのソフトウェア、モデル、攻撃スキル、ブランドおよびドキュメントを含みます。)は、Redthread Security Inc. が所有し、知的財産法により保護されています。本規約は、お客様に本サービスを利用するための限定的、非独占的かつ譲渡不能な権利を付与するものであり、所有権を移転するものではありません。基盤となるオープンソースエンジンには、そのライセンスが引き続き適用されます。

7無保証

セキュリティテストは、その性質上、不完全です。本サービスは、 「現状有姿(as is)」および「提供可能な範囲(as available)」の状態で、いかなる種類の保証もなく提供されます。これには、明示的か黙示的かを問わず、商品性、特定目的への適合性および非侵害の保証が含まれます。当社は、本サービスがすべての脆弱性を発見すること、検出結果が網羅的であり、または誤りがないこと、あるいはスキャンが問題を報告しなかったことをもって対象が安全であることを、保証しません。お客様は、ご自身のシステムのセキュリティについて、引き続き責任を負います。

8責任の制限

適用される法令により認められる最大限の範囲で、Redthread Security Inc. は、間接損害、付随的損害、特別損害、結果的損害または懲罰的損害、ならびに逸失利益、逸失収益またはデータの喪失について、責任を負いません。本サービスに起因または関連して生じるいかなる請求についても、当社の責任の総額は、当該請求の原因となった事象の発生前12か月間にお客様が当社に支払った金額を超えないものとします。

9補償

お客様は、お客様コンテンツ、お客様による本サービスの利用、または本規約への違反(適切な許可なくお客様が実行したスキャンを含みます。)に起因または関連して生じるあらゆる請求、損失または費用(合理的な弁護士費用を含みます。)について、Redthread Security Inc. を補償し、同社を免責するものとします。

10利用の終了

お客様は、いつでも本サービスの利用を停止することができます。お客様が本規約に違反した場合、または本サービスを違法に利用した場合、当社はアクセスを停止または終了することができます。終了時には、お客様が本サービスを利用する権利は消滅しますが、第5条から第9条までの規定は引き続き存続します。

11変更

当社は、随時、本規約を更新することがあります。重要な変更は、上記の「最終更新日」に反映され、適切な場合には、アプリ内またはメールで通知されます。変更の効力発生後も本サービスを引き続き利用した場合、当該変更を承諾したものとみなされます。

12お問い合わせ

本規約に関するお問い合わせ: [email protected]。セキュリティに関する報告: [email protected] (詳細は トラストセンター)。